同福小说

手机浏览器扫描二维码访问

第372章 乡音难改（第1页）

翟老汉正操心呢，他把人带出来的，得给全须全尾的带回去，不然不就给大人捅娄子了。

就听见旁边有人问她，低头一看，呦吴地的圆眼睛，女——娃子!

“娃儿嘞，你问我嗦？我到这个江宁嘛，远得狠噻！顺到水下漂嘛，都要搞个把多月才得行哦！”

阿公从嘴里串了线似的拎出来一串儿话，许铃铛呆住，和她哥一起蒙圈儿。

听不懂怎么办!小铃铛眼巴巴的向外婆和娘亲求助，许青峰一方面好奇，一方面心里要笑憋过去了，万没想到妹妹嘴皮子的对手是蜀地方言。

翟老汉一激动，蜀地乡音往外冒，冒完了才反应过来，这是人家吴侬软语之地，冒失了冒失了，翟老汉把嘴捂上。

江蜀两地语言本就相异，哪怕是官话也有别扭之处，在江宁数日，他时常注意着，就怕人家本地人听不明白。

刚才帮阿妮她们解释的时候，翟老汉还能板住自己挣扎的乡音之魂，一个松神，又给放出来了。

“家中孙儿言语直率，兄台莫惊，老妇人江宁许氏，问兄台贵姓尊称？”铃铛卡壳了，许老太太出来福福身，和这老汉交谈上，话不似江宁本地般多礼，生生带出几分江湖气。

走南闯北的商人，往往都适宜潇洒些的交流，这是许老太太当年临河卖茶走码头，得出的经验。

“要得，要得，鄙姓翟，翟毛奇。”翟老汉抱拳。

“咳，娃儿，老汉我行船一月多才到你们江宁。”

“好远呐，那阿公你卖的什么货？”许铃铛带着外婆和哥哥一起往老丈身后瞅，没瞧见啥。

“要得，多的很!我嘞货……”翟老汉激动一瞬，又自己搂回去。

“咳，我带了不少货来，阿妮她们寨子的织锦，我们那里的彩漆摆件，还有薛才女所创的桃花笺……”

翟老汉看着挺喜欢当面的小女娃，蹲下身，掰着手指头数着货，和许铃铛讲话。

“哇——阿公你怎么不摆出来？”

“我……没来得及，没来得及。”翟老汉心里委屈，他这船本来是想直接去京城的，路遇江险，改道江宁，江宁也好，属南水大城，他心知此行也不至于亏损。

只是来的晚了没赶上年节不说，本地知府还不许外商争利，再加上哪儿来的商人不怕穷，破五之前他都在客栈窝着。

这一倒腾，可不就到了今日，他正准备看着阿妮她们把摊子摆好了，再找此地码头管事疏通关系，把他带来的人安顿好，自己去城里找找买主。

自己的老主顾都在京城呢，今年是不成了，翟老汉不想摆摊，他想整着出货。

“兄台可是有难处？”许老太太开口问了，她也不想管闲事，没瞧见是没瞧见，人家神色上都显露出来了，她也不好不问。

翟老汉在江宁认识的人不多，有人递竿子，他顺势就说了。

“这……”若是诚心想，许老太太倒是心里有主意，如方才翟老汉报的那些货，像穆家啊，董家啊，都适宜经营，只是不知道人家有没有自己的安排。