同福小说

手机浏览器扫描二维码访问

第404章 《方言诗学的存在之思》（第1页）

《方言诗学的存在之思》

——树科《有冇嘟咁话啦》现象学解读

文一言

一、语言本体论视角下的方言突围

在德里达"方言即解构"的理论框架下，树科此诗以粤语特有的拟声词"嘟"（dou1）构建起声音诗学体系。这个高频出现的语气助词，既模拟了广府地区特有的口腔共鸣（黄伯荣《粤方言研究》指出粤语保留中古汉语9个声调），又通过"嘟识得嘟得嘟喺度"的三重变奏，形成巴赫金所说的"杂语喧哗"效果。诗中"望闻听食摸"对五感的罗列，恰与《黄帝内经》"五气所病"形成跨时空对话，而粤语特有的入声字"噈"（cuk1）更以爆破音强化了存在之痛。

二、存在主义哲学的岭南表达

诗歌第二节"有得冇得"的二元对立，令人联想到萨特"存在先于本质"的论断。但诗人通过"祂"（粤语中兼具神性与他者指代）的引入，在齐克果"信仰的跳跃"意义上实现了三重超越：从物质占有（"得"）到精神存在（"喺"），再到宇宙共在（"一样一样"）。尤其值得注意的是"你上佢落，佢入你出"的太极式语法，与《周易》"上下无常"的变易哲学形成互文，印证了钱钟书所言"方言里住着古老的幽灵"。

三、市井语言中的形上之思

全诗以茶楼常见的"有冇噈系多过场"收束，这个"过场"（过场戏）的隐喻，既指向粤剧"出将入相"的舞台程式（参考《粤剧大辞典》），又暗合海德格尔"此在"的时间性。诗人通过"沙湖畔"的地理标注，将韶关这个"岭南咽喉"的移民文化记忆编码进方言的肌理——正如饶宗颐指出"粤语存古音尤甚于中原"，诗中"食摸"等动词连用正是古汉语"连动式"的活化石。

四、声律美学的现代转型

全诗9行暗合粤语九声，每行字数呈3-7-5的俳句式跳跃。第三行"唔系人人嘟得嘅"用阳平声制造悬停感，与白居易"此时无声胜有声"异曲同工。特别值得注意的是末句的"出"字（ceot1），这个锐利的入声字如梆子收板，在语音层面完成了从"在场"到"出场"的哲学转渡。这种声调表意法，恰印证了赵元任《粤语入门》强调的"声调别义"特性。

【附：原诗文】

《有冇嘟咁话啦》（粤语诗）

文树科

望闻听食摸

人人嘟识得嘅

唔系人人嘟得嘅

你有得噈得嘅啦

佢冇得嘟喺咁啫

人家有祂一样一样嘅

正系大家嘟喺度

有冇噈系多过场

你上佢落，佢入你出……

《树科诗笺》2025.3.13.粤北韶城沙湖畔

在全球化浪潮不断侵蚀语言多样性的今天，树科的方言实验为我们守护了汉语诗学的"地方性知识"，在"嘟"与"噈"的声韵震荡中，我们听见了汉语现代性最本真的心跳。